Lonely Land

The Pikture Gallery is proud to introduce and present 

 a Contemporary Photography Exhibition

"Lonely Land"   

 

 Opening reception: Thursday 19th  May 2011  at  6:30 pm.

 

This summer exhibition will show a series of photography by up-and-coming female photographer Cattleya Jaruthavee.
 

       “ Cattleya Jaruthavee portrays the effects of rural - urban migration in Thailand by examining the Northeastern region of Esarn. Emptiness has evolved from young adults leaving the area for larger cities, in search of work opportunities. What's left amidst the lonely landscapes are two extremes – the very young and old. Esarn is also where Thailand's bulk of rice is grown; a job left for the aged... full of uncertainty due to the area's vulnerability to droughts. Esarn's poverty is often looked down upon by larger cities, forgetting their rich culture and rice fields which turn the country's economy. Through photographic documentation, Lonely Land depicts aspects of Northeastern Thailand often forgotten. ”

 

 

This is her first solo exhibition, only at The Pikture Gallery

 

The exhibition will be on display until Thursday  16th of June  2011 

 


นิทรรศการภาพถ่ายร่วมสมัย  “ ในดินแดนแห่งความเงียบเหงา

โดยศิลปินช่างภาพหญิง  คัทลียา จารุทวี   

ณ ห้องแสดงนิทรรศการ เดอะพิคเจอร์แกลเลอรี   ในวัน พฤหัสบดี  ที่ 19 พฤษภาคม 2554  ในเวลา  18:30 น. เป็นต้นไป

ในฤดูร้อนของปีนี้  เดอะพิคเจอร์แกลเลอรี ยินดีนำเสนอนิทรรศการผลงานภาพถ่ายร่วมสมัย ของศิลปินช่างภาพหญิง  

คัทรียา   จารุทวี   ซึ่งแฝงเร้นและเต็มไปด้วยความหมายที่ลึกซึ้ง  เพื่อถ่ายทอดเรื่องราวความรู้สึกภายใต้บรรยากาศและผู้คนในภาคอีสานของไทย 

 คัทรียา  จารุทวี ได้นำเสนอภาพถ่ายซึ่งได้พรรณาผลกระทบในชนบท : การย้ายถิ่นฐานของประชากร  โดยเฉพาะอย่างยิ่งทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือหรือภาคอีสานของประเทศไทย   ความว่างเปล่าของชุมชน ที่เกิดขึ้นนั้นเป็นผลสืบเนื่องมาจากการย้ายถิ่นฐานของผู้คนเข้าหาความเจริญ คือเมืองหลวง   เพื่อความก้าวหน้าและโอกาสทางอาชีพของพวกเขา   แล้วเราหันกลับไปมอง มีอะไรบ้างที่ยังหลงเหลืออยู่ในพื้นที่แห่งความเงียบเหงานี้  สิ่งที่พบช่างต่างกันสุดขั้ว คือเด็กและคนชรา  โดยภาคอีสานนั้นยังคงเป็นพื้นที่ที่ทำการเกษตร.... การปลูกข้าว......และนี่คืออาชีพของคนที่ยังเหลืออยู่ที่นี่  ซึ่งเมื่อเรามองจากเมืองใหญ่  เราอาจจะรู้สึกว่าช่างเป็นชีวิตที่เต็มไปด้วยความไม่แน่นอนเนื่องจากความแห้งแล้ง และความยากจน  แต่เราก็อาจกำลังหลงลืมกันไปว่า  วัฒนธรรมที่รุ่งเรือง และรวงข้าวสีทองอร่ามในทุ่งนานั้นแท้จริงแล้วก็คือโอกาสทางเศรษฐกิจของประเทศเราอีกทางหนึ่ง " จากบันทึกทางภาพ  ถ่าย  "ในดินแดนแห่งความเงียบเหงา ”  เพื่อสะท้อนให้เห็นแง่มุมของถิ่นฐานทางภาคอีสานก่อนที่สิ่งสำคัญจะถูกลืมเลือน

 

และนี่เป็นการแสดงนิทรรศการเดี่ยวครั้งแรกของเธอ  จัดแสดงเฉพาะที่เดอะพิคเจอร์แกลเลอรี

 

 

*** นิทรรศการเปิดให้ท่านชมจนถึงวัน พฤหัสบดี  ที่ 16 มิถุนายน 2554  ****

 

For more information please contact  

The  Pikture Gallery   : Open Tuseday to Sunday

call +66 2 662 8359, Mobile +6686 339 1281

e-mail  :  This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it